khâm phục

Friendly

The Vietnamese word "khâm phục" is a verb that means "to admire" in English. It is used when you feel a deep respect or appreciation for someone or something, often because of their qualities, achievements, or skills.

Usage Instructions:

• You can use "khâm phục" when you want to express admiration for a person’s talent, effort, or character.
• It is often used in more formal contexts or when you want to express a strong sense of respect.

Example:

• "Tôi khâm phục khả năng làm việc của cô ấy."
  • Translation: "I admire her work ability."

Advanced Usage:

• "Khâm phục" can also be used in a broader context to admire ideas, art, or nature.
• Example: "Tôi khâm phục vẻ đẹp của thiên nhiên."
  • Translation: "I admire the beauty of nature."

Word Variants:

• The word "khâm phục" does not have many direct variants, but related expressions include:
  • "ngưỡng mộ" – another verb meaning "to admire" that is used in similar contexts.

Different Meanings:

• While "khâm phục" primarily means "to admire," it can sometimes imply a sense of awe or wonder, especially when referring to something extraordinary.

Synonyms:

• "Ngưỡng mộ" – to admire
• "Thán phục" – to be amazed or impressed
• "Kính trọng" – to respect (though this carries a slightly different connotation of respect rather than admiration)

Summary:

"Khâm phục" is a versatile verb in Vietnamese that signifies admiration and respect, making it a useful word for expressing your feelings towards people, achievements, or beautiful things.

Academic

verb

1. to admire